Traductions de „oblíquo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

oblíquo (-a) [oˈblikwo, -a] ADJ

1. oblíquo ângulo, linha, olhar:

oblíquo (-a)

oblicuo(-a)

2. oblíquo caminho:

oblíquo (-a)

indirecto(-a)

3. oblíquo (conduta):

oblíquo (-a)

torcido(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os membros deste género apresentam rizoma curto, robusto, oblíquo, paleáceo, com páleas alargadas, com margem inteira, às vezes com glândulas marginais.

pt.wikipedia.org

O edifício tem a forma de um triângulo oblíquo e se encontra a dois quilômetros das pirâmides.

pt.wikipedia.org

A musculatura oblíqua permite que o animal torça o corpo explorando o ambiente e mudando a direção do movimento.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, os pronomes oblíquos átonos do português são clíticos, ele deu-me o presente ou ele me deu o presente.

pt.wikipedia.org

O músculo vasto medial é dividido em duas porções, uma proximal: vasto medial longo e outra distal: vasto medial oblíquo.

pt.wikipedia.org

Na verdade, ambos os tipos de coordenadas são igualmente bons para se descrever um ponto num sistema de coordenadas oblíquo.

pt.wikipedia.org

Possui olhos de tamanho médio, ovais, inserção oblíqua, olhar esperto, expressão amistosa, jamais desafiadora.

pt.wikipedia.org

Mais especificamente, o tendão do músculo se insere em uma crista oblíqua que corre para baixo e para frente na superfície lateral do trocanter maior.

pt.wikipedia.org

O músculo oblíquo externo do abdome é o maior e mais superficial dos três músculos planos que compõem a parede anterolateral do abdome.

pt.wikipedia.org

Os pronomes oblíquos átonos portugueses são considerados morfemas com características sintáticas de palavra, mas dependentes fonologicamente do verbo ou sintagma verbal.

pt.wikipedia.org