Traductions de „oposições“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

oposições [opoziˈsõjs] SUBST f

oposições pl de oposição

Voir aussi : oposição

oposição <-ões> [opoziˈsɜ̃w -ˈõjs] SUBST f

oposição

oposición f

em oposição a

en contraste con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para animar-nos a enfrentar as oposições mundanas, a tentação da carne e do demónio.

pt.wikipedia.org

Foi observado 14 vezes mais de 4 oposições.

pt.wikipedia.org

Além das oposições entre as pessoas, esse conflito é a parte visível de uma crise do regime monárquico.

pt.wikipedia.org

As críticas ao conteúdo dos exames eram tão velhas quanto as oposições mesmas.

pt.wikipedia.org

A partir destes ajustes se constroem as infindas roupagens da língua e as oposições conceituais sobre este signo.

pt.wikipedia.org

Existem múltiplas teorias que tentam explicar essa nova sociedade, algumas explorando mais as rupturas e oposições, outras mais as continuidades e intensificações.

pt.wikipedia.org

Ao oeste, vários traçados foram propostas, suscitando debates e oposições entre as comunas e os moradores afetados.

pt.wikipedia.org

Também argumenta-se que ela promove maior integração, transformando oposições naturais dos territórios federados em solidariedade.

pt.wikipedia.org

As obras de cobertura duraram cerca de cinquenta anos, com muitas oposições e necessitando de custosas expropriações.

pt.wikipedia.org

O que é reforçado pela retórica das oposições “humanismo versus cientificismo”, ou então “especulações teóricas versus conhecimento científico”.

pt.wikipedia.org