Traductions de „oriundo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

oriundo (-a) [oɾiˈũwdu, -a] ADJ

oriundo (-a)

oriundo(-a)

ele é oriundo da Grécia

es oriundo de Grecia

Expressions couramment utilisées avec oriundo

ele é oriundo da Grécia

es oriundo de Grecia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cerca de 4,6 bilhões de pessoas dependem integralmente ou em alguma medida das águas oriundas de sistemas florestais.

pt.wikipedia.org

Resulta da sodilificação de lavas basálticas oriundas das dorsais oceânicas.

pt.wikipedia.org

Sua avó paterna era oriunda de uma família circense, e trabalhava como atriz e acrobata.

pt.wikipedia.org

Inocente e inofensiva, é oriunda de uma família de classe média-alta, que vive num bairro onde todos se conhecem.

pt.wikipedia.org

As principais fontes de renda passaram a ser oriundas da agricultura e do comércio.

pt.wikipedia.org

Em regra, o júri do festival privilegiava filmes oriundos de uma grande variedade de cinematografias, principalmente as que eram pouco divulgadas no circuito comercial português.

pt.wikipedia.org

Muito da mão de obra exercida na fundição foi oriunda da escravidão presente no país.

pt.wikipedia.org

Era oriundo de uma família de industriais que sempre se dedicaram ao sector têxtil.

pt.wikipedia.org

Essa rede, assim projetada, impede que os norte-coreano acessem conteúdo oriundo do estrangeiro, especialmente conteúdo livre e não verificado pelos censores.

pt.wikipedia.org

Para além desta casa em estilo renascentista, existiam um pequeno jardim e outra casa grande em estilo renascentista, todas oriundas de Århus.

pt.wikipedia.org