Traductions de „pérolas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

deitar [ou lançar] pérolas a porcos fig

echar margaritas a los cerdos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ivete veste um collant branco com pérolas, tendo na cabeça uma tiara de plumas na cabeça.

pt.wikipedia.org

O manto é fechado no peito por um broche com topázio rodeado por pérolas, simbolizando a castidade, a modéstia e a pureza.

pt.wikipedia.org

Carlos usava uma coroa de grande magnificência, acompanhado por um vestido de ouro incrustado com diamantes, pérolas e jóias grandes.

pt.wikipedia.org

As sandálias eram amarradas acima do tornozelo com fitas cruzadas ou fios de pérolas.

pt.wikipedia.org

Eles também substitituiram as pérolas originais no topo dos oito grandes ornamentos sobre a tiara de diamantes e pérolas.

pt.wikipedia.org

O cabelo comprido de cor clara está cingido na cabeça por uma coifa em ouro, cravejada de pedras preciosas e pérolas.

pt.wikipedia.org

A principal diferença entre as coroas reais é que esta última é coberta com uma mesa, em vez de ser cortada por diamantes e pérolas.

pt.wikipedia.org

Este tapete, comprado numa viagem à Índia, era bordado a fios de ouro e cravejado de pedras preciosas, diamantes, rubis, esmeraldas e pérolas.

pt.wikipedia.org

Os produtos não alimentares produzidos pela maricultura incluem: farinha de peixe, ágar nutriente, joalharia (por exemplo, pérolas) e cosméticos.

pt.wikipedia.org

O orbe com a cruz esta equipado com com oito safiras, seis espinelas e trinta e uma pérolas.

pt.wikipedia.org