Traductions de „pajé“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pajé [paˈʒɛ] SUBST m

pajé

chamán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para exemplificar: esteve em várias tribos afastadas da “sifilização” (como ele chamava), sendo logo acolhido como sábio pajé e chamado pelos naturais de “saracura branca”.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes o atendimento de saúde tradicional distribuía funções entre várias figuras além do curador principal, o pajé, incluindo rezadores e benzedeiras, conhecedores de ervas e parteiras.

pt.wikipedia.org

Neste local, os não fulniôs só podem adentrar com autorização do pajé, e nunca durante a prática do ritual.

pt.wikipedia.org

Primeiro, um deles mata um menino, e isso faz com que o pajé a maldiçoe-os.

pt.wikipedia.org

Entre os xamãs, os conhecimentos curativos eram passados do pajé mais velho aos seus alunos pela cópula carnal, onde o aluno se entrega ao mais velho.

pt.wikipedia.org

Cada aldeia guarani estava dirigida por um chefe político chamado mburuvichá e um chefe religioso chamado pajé.

pt.wikipedia.org

Médico vai entender trabalho do pajé e pajé vai entender o trabalho do médico.

pt.wikipedia.org

Normalmente, durante esse ritual, o pajé evoca espíritos de bons antepassados e pede a eles a proteção de toda aldeia, assim como de todas as outras comunidades indígenas.

pt.wikipedia.org

O curador ou pajé entra em transe, identificando o mal que acomete a pessoa que buscou ajuda, e prepara medicamentos naturais para o tratamento das enfermidades.

pt.wikipedia.org

Significa "feiticeiro de pedra", através da junção dos termos ita (pedra) e pajé (feiticeiro).

pt.wikipedia.org