Traductions de „parêntesis“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

entre parêntesis/aspas

entre paréntesis/comillas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os sons mostrados entre parêntesis frequentemente não são avaliados como fonemas separados.

pt.wikipedia.org

Nestes dois territórios, as unidades tradicionais são expressas em cantonês, cuja pronúncia é diferente à do mandarim (algumas pronúnicas em mandarim estão entre parêntesis, a seguir à pronúncia cantonesa).

pt.wikipedia.org

Por isso, esse e outros projetos futuros estão abaixo apresentados entre parêntesis.

pt.wikipedia.org

O contador entre parêntesis aparece a partir do segundo título de cada nome.

pt.wikipedia.org

Para todos os efeitos, nas contagens deste artigo, os nomes a itálico não foram considerados, ao passo que os nomes em itálico entre parêntesis o foram.

pt.wikipedia.org

Entre parêntesis está o filme a que pertence a música.

pt.wikipedia.org

Entre parêntesis o número de atletas de cada país.

pt.wikipedia.org

Esses municípios são listados pelo nome na língua falada pela maioria da população local, com o nome em outras línguas nacionais provido em parêntesis.

pt.wikipedia.org

Quando as formas lexicais forem demasiadamente diferentes será apresentado depois da palavra (entre parêntesis) de que variante é originária a respectiva palavra.

pt.wikipedia.org

Sem contar com os fones exibidos entre parêntesis, o inventário de consoantes do mandarim possui 19 fonemas.

pt.wikipedia.org