Traductions de „paréntesis“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

paréntesis [paˈren̩tesis] SUBST m inv

paréntesis

parêntese m

entre paréntesis

entre parênteses

Expressions couramment utilisées avec paréntesis

entre paréntesis

entre parênteses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su actividad práctico-sensorial está reducida a una pobreza extrema; su cuerpo, su sensibilidad, puestas entre paréntesis.

edicion4.com.ar

Dicho sea entre paréntesis, la discusión anterior muestra por qué todos los argumentos sobre el sentido de la historia son irrisorios.

nomadant.wordpress.com

Aquí podría hacer un paréntesis para ligar lo que vengo diciendo con la problemática de la ética con que se inició este diálogo.

www.democraciasocialista.org

Este paréntesis se abre en el momento de tu concepción y se cierra en el instante de tu muerte.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Esas son las consecuencias de estar en el club del paréntesis, te loquea mas...

blogs.elcomercio.pe

En síntesis, los análisis consisten en expresiones algebraicas, utilizando las operaciones de suma, multiplicación, resta y división, junto con los paréntesis y corchetes.

www.oas.org

Como también han desengrasado o han abiert o paréntesis hasta el pobre de mí los de clase política navarra.

cornadasparatodos.blogspot.com

Estas actividades escolares suponen una descentración tónico emocional, o sea, una puesta entre paréntesis de su intensidad emocional para que pueda acceder al conocimiento.

www.revistadepsicomotricidad.com

Para situarse verdaderamente en su lugar de analista no le sirve su saber, que debe quedar en paréntesis.

www.sirpsicoanalisis.org

Dicho esto, abro un paréntesis, porque lo anterior puede parecer una exageración y no lo es.

blogs.tn.com.ar