Traductions de „parentesco“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

parentesco [paren̩ˈtesko] SUBST m

parentesco

parentesco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Existe un obvio parentesco conceptual entre ambos términos - - liberalismo y liberalidad - -, pero su significado y alcance son muy distintos.

www.nodulo.org

Clan (clann, hijo) grupo familiar unido por la comunidad de ascendencia, cuyo parentesco se establece por línea unilateral, paterna o materna.

www.san-pablo.com.ar

Segundo, atentos que el caso puede tener algún parentesco con el de los baños de discapacitados.

www.saberderecho.com

Si entre hermanas el parentesco es consanguíneo, entre las amigas - - hermanas elegidas - el vínculo es fraterno, cómplice y... todo.

amorlomasdulce.blogspot.com

Si hubiere condominio, la gestión deberá ser hecha por todos los copropietarios, justificando que existe entre ellos el parentesco requerido por el artículo 36.

www.infoleg.gov.ar

La política y el parentesco lo usan como timbre de gloria, en lugar de demérito.

www.espiaenelcongreso.com

La condena alcanzó a toda su familia ya que recomendaba que fuera exterminada toda su descendencia, hasta el cuarto grado de parentesco.

www.elhistoriador.com.ar

Éstas eran agrupaciones sociales definidas por grupos de edades, y éstos rebasaban los lazos creados por parentescos y domicilios comunes.

www.brookings.edu

Tampoco se les puede vincular a todos con la clase dirigente, porque muchos no tienen ningún parentesco.

lageneraciony.com

Pero recojo tu insinuación y le daré unas cuantas vueltas más, a ver si le encuentro algún parentesco inopinado.

www.jubilomatinal.com