Traductions de „paradoxal“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

paradoxal <-ais> [paɾadokˈsaw, -ˈajs] ADJ

paradoxal

paradójico(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa ilusão paradoxal só pode ser realizada nos mundos de sonhos do filme.

pt.wikipedia.org

Ele continuaria agrilhoado, no entanto, a matizes temáticas — o que se observa de maneira paradoxal, principalmente quando o motivo lhe tocava mais de perto.

pt.wikipedia.org

Alguns sugeriram que é paradoxal pedir às pessoas que obedeçam a uma lei se não houver lei aparente.

pt.wikipedia.org

Neste panorama, se torna paradoxal a atitude do sistema econômico prevalente.

pt.wikipedia.org

Para mitigar o efeito paradoxal, usam-se hoje sistemas de cálculo de "proporções correctas".

pt.wikipedia.org

Ele identifica o raciocínio paradoxal que ocorre quando certas medidas estatísticas são usadas para calcular os resultados em uma população.

pt.wikipedia.org

Isso parece paradoxal, uma vez que sugere que o argumento acima é válido.

pt.wikipedia.org

Sua poesia possui uma liberdade sintática única, muito próxima do uso oral da língua, é densa e paradoxal como sua vida.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, por paradoxal que pareça o brasão do país, uma república democrática federativa, tem a aparência das armas de um regime monárquico.

pt.wikipedia.org

Excitação paradoxal ocorre ocasionalmente com benzodiazepínicos, incluindo um agravamento das convulsões.

pt.wikipedia.org