Traductions de „parada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

parada [paˈɾada] SUBST f

1. parada MILIT:

parada

desfile m

2. parada (de abastecimento, de transportes):

parada

parada f

3. parada TV:

parada de sucessos

lista f de éxitos

4. parada fam (pessoa, situação difícil):

parada

problema m

aguentar a parada

capear el temporal

topar a parada

apuntarse al desafío

vai ser uma parada chegar lá em cima

va a costar Dios y ayuda llegar hasta ahí arriba

5. parada fam (pessoa, coisa muito atraente):

esta sua câmara é uma parada

tu cámara es genial

6. parada MÉD:

parada cardíaca

parada f cardiaca

Expressions couramment utilisées avec parada

parada cardíaca

parada f cardiaca

aguentar a parada

capear el temporal

topar a parada

apuntarse al desafío

parada de sucessos

lista f de éxitos

água corrente/parada

agua corriente/estancada

esta sua câmara é uma parada

tu cámara es genial

vai ser uma parada chegar lá em cima

va a costar Dios y ayuda llegar hasta ahí arriba