Traductions de „para-choque“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

para-choque [ˈpaɾa-ˈʃɔki] SUBST m

1. para-choque (de automóvel):

para-choque

parachoques m inv

2. para-choque (em ferrovias):

para-choque

tope m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parecem ser misturar o capô, para-choque e para-lamas.

pt.wikipedia.org

Os faróis de milha também foram rebaixados, conferindo um espaço vago entre os faróis e o para-choque.

pt.wikipedia.org

A placa de identificação voltou a ficar no para-choque, que por sua vez ficou mais proeminente.

pt.wikipedia.org

O veículo tinha o para-brisa quebrado, capô amassado, faróis estilhaçados e estava sem para-choque.

pt.wikipedia.org

A frente era suavizada e o para-choque estava mais envolvente.

pt.wikipedia.org

Marlin saiu do carro e endireitou o para-choque.

pt.wikipedia.org

A principal mudança no visual ficou na frente do carro, que recebeu novos faróis e para-choque para se tornar mais agressiva.

pt.wikipedia.org

A janela do motorista era, portanto, considerada pequena e a placa traseira de identificação ficava no para-choque.

pt.wikipedia.org

Na traseira, as lanternas ganharam elementos circulares e o para-choque foi redesenhado.

pt.wikipedia.org

A principal modificação foi o para-choque frontal, agora contando com dois dutos para resfriamento das mangueiras do intercooler.

pt.wikipedia.org