Traductions de „para-choque“ dans le dictionnaire portugais » allemand

para-choqueNGP SUBST m Brés, pára-choqueAO SUBST m, para-choquesNGP SUBST m, pára-choquesAO SUBST m

para-choque (automóvel)

Stoßstange f

para-choque (caminhos-de-ferro)

Puffer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O veículo tinha o para-brisa quebrado, capô amassado, faróis estilhaçados e estava sem para-choque.

pt.wikipedia.org

O novo para-choque traseiro abriu as luzes traseiras triplas de "ferradura".

pt.wikipedia.org

Ao lado das roupas, a polícia achou pedaços de um para-choque de um carro azul.

pt.wikipedia.org

Tais sistemas seriam acoplados ao para-choque e sua dimensão seria de tamanho necessário para abrigar a área frontal do veículo (para-choques, capô e para-brisas).

pt.wikipedia.org

Mesmo com novo para-choque e grade, os traços que dão identidade ao sedã estão mantidos.

pt.wikipedia.org

O título é derivado de um adesivo no para-choque do carro.

pt.wikipedia.org

Em 9 de fevereiro de 2012, um acidente ferroviário ocorreu quando um trem colidiu com um para-choque de via localizado no final da quarta via.

pt.wikipedia.org

Na traseira, as lanternas ganharam elementos circulares e o para-choque foi redesenhado.

pt.wikipedia.org

Os carros estacionados ficam numa linha reta, paralela ao meio-fio, com o para-choque de cada automóvel defronte para a traseira daquele adjacente.

pt.wikipedia.org

Os faróis de milha também foram rebaixados, conferindo um espaço vago entre os faróis e o para-choque.

pt.wikipedia.org