Traductions de „passa-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

passa-se o mesmo comigo

me pasa lo mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro acto passa-se numa colónia britânica em África na era vitoriana e o segundo acto num parque londrino em 1979.

pt.wikipedia.org

Após o cumprimento de um sexto desta, com o preenchimento de determinados requisitos, passa-se ao regime semiaberto e, posteriormente, ao regime aberto.

pt.wikipedia.org

Depois entinta-se a prancha, que cobrirá unicamente as zonas mordidas, põe-se um papel úmido sobre a prancha e passa-se pelos rolos, ficando a estampa gravada.

pt.wikipedia.org

De seguida, passa-se à fase de elaboração dos procedimentos de adjudicação, monitorização e avaliação necessários.

pt.wikipedia.org

A fim de manter a temperatura constante, existe um sistema de refrigeração no qual passa-se água a uma determinada temperatura por fora do reator.

pt.wikipedia.org

Após ser colocado na posição correta, passa-se uma borracha para alisá-lo e fixá-lo.

pt.wikipedia.org

A história passa-se num universo mágico do qual os alimentos são capazes de dar poderes mágicos às pessoas.

pt.wikipedia.org

A feia noite (2006) passa-se todo à noite e tem como personagens principais um marqueteiro político e uma prostituta.

pt.wikipedia.org

De uma visão otimista, da humanidade em direção ao progresso, passa-se para uma visão pessimista do futuro, visto como imprevisível e, sobretudo, catastrófico.

pt.wikipedia.org

Depois, passa-se por água, seca-se e tempera-se como o sambol de tomate.

pt.wikipedia.org