Traductions de „passista“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

passista [paˈsista] SUBST mf

passista

bailarín en un desfile de una escuela de samba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua especialidade é passista, mas se defende bem em montanha e no contra-relógio.

pt.wikipedia.org

Cabe ao passista o papel de malandro, boêmio, o bamba.

pt.wikipedia.org

Começou a desfilar na escola aos nove anos, primeiro como baianinha, depois como passista e porta-bandeira mirim.

pt.wikipedia.org

O olimpo é verde e rosa, porém não mais como passista e sim usando roupa da diretoria.

pt.wikipedia.org

Mas só a partir de 1962 que se tornou passista.

pt.wikipedia.org

Passista é, assim, um termo que para os espíritas designa "médium que aplica passes".

pt.wikipedia.org

Diferentemente de algumas outras funções nas escolas a passista nem sempre é paga — ganhando, no máximo, a fantasia.

pt.wikipedia.org

O papel da passista num desfile é seduzir o espectador sambando com roupas minúsculas e exibindo suas belas formas, como as antigas cabrochas.

pt.wikipedia.org

Na militância espírita, foi médium passista e receitista.

pt.wikipedia.org

Os competidores tendem a ser vencidos por um tipo de ciclista chamado rodador (também contrarrelogista ou passista), uma vez que são fisicamente mais adequados para esse tipo de prova.

pt.wikipedia.org