Traductions de „passividade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

passividade [pasiviˈdaʤi] SUBST f sans pl

passividade

pasividad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal passividade se alinha a uma maior obediência às leis, de sorte que as mulheres seriam, congenitamente, menos inclinadas ao cometimento de atos delituosos.

pt.wikipedia.org

Maurín, além do mais, acusou o governo de republicanos de esquerda de passividade perante os militares e a reacção.

pt.wikipedia.org

Um dos objetivos do colonialismo seria reduzir as comunidades e povos dominados a uma situação de passividade, que lhes impediria criar a sua própria história.

pt.wikipedia.org

Assim, se deduz que nada existe no estado puro: nem na atividade absoluta, nem na passividade absoluta, mas sim em transformação contínua.

pt.wikipedia.org

Aqui, a passividade é masculina e é valorizada, a atividade – vista como sempre um pouco desordenada – é feminina e é desvalorizada.

pt.wikipedia.org

Sua espiritualidade afetiva contrastou com o rigor doutrinário do jansenismo e da passividade do quietismo.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, afirmou que passividade perante uma grave injustiça que só pudesse ser detida com violência seria um pecado.

pt.wikipedia.org

Sinto uma passividade, infelizmente eu sei que muitos vão me criticar, mas é isso.

pt.wikipedia.org

Era famoso por sua ironia e sátira e dois dos seus temas preferidos eram a passividade sexual de homens e da intemperança sexual de mulheres.

pt.wikipedia.org

O caráter refere-se as tendências que trazemos, como por exemplo, tendência para a lealdade, passividade, alcoolismo, rebeldia (genética - gestação - parto - desenvolvimento neuromotor).

pt.wikipedia.org