Traductions de „patentear“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

patentear [patẽjʧiˈar] conj como passear VERBE trans

1. patentear (um invento):

patentear

patentar

2. patentear (mostrar):

patentear

manifestar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cartwright viria a patentear o protótipo da máquina de tear dentro de um ano.

pt.wikipedia.org

Apesar de ter patenteado a ideia de uma frequência que fosse variável no percurso entre emissor e receptor, não ganhou dinheiro com isto.

pt.wikipedia.org

Uma invenção, para ser patenteada, tem que apresentar, obrigatoriamente, os três requisitos de patenteabilidade: novidade, atividade inventiva e aplicação industrial.

pt.wikipedia.org

Inventou o circuito regenerativo patenteado em 1914, o circuito super regenerativo em 1922 e o receptor super heteródino em 1918.

pt.wikipedia.org

Começou sua carreira de negócios como um farmacêutico proprietário e fabricante de remédios patenteados.

pt.wikipedia.org

Neste caso é preciso o depósito do próprio elemento patenteado em instituição que garanta seu acesso ao público.

pt.wikipedia.org

Foi patenteado em 1972 e aprovado para uso médico em 1983.

pt.wikipedia.org

Dewar, entretanto, se recusou a patentear sua invenção.

pt.wikipedia.org

Também desenvolve e patenteia um "motor directo" capaz de funcionar com gás pobre, uma forma de biogás.

pt.wikipedia.org

Em 1912 o revestimento de proteção contra a ferrugem e corrosão em armas de fogo pela conversão eletroquímica do fosfato de manganês foi patenteada.

pt.wikipedia.org