Traductions de „paterna“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

a casa paterna

la casa paterna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tanto o genoma mitocondrial como o genoma cloroplástico da sequoia-costeira são de transmissão paterna.

pt.wikipedia.org

Como o culto aos lares e aos mortos restringia-se à linhagem paterna, ninguém poderia ser parente pela linha materna.

pt.wikipedia.org

Os lapões contemporâneos têm duas histórias genéticas atrás de si - uma linhagem materna mais antiga confluindo com uma linhagem paterna mais recente.

pt.wikipedia.org

Porém, quando estava trabalhando na minissérie, que conta a vida de sua avó paterna, teve sua primeira oportunidade como ator.

pt.wikipedia.org

Sua avó paterna era oriunda de uma família circense, e trabalhava como atriz e acrobata.

pt.wikipedia.org

Foi assim, mais pela influência paterna que por valor próprio, que ingressou na vida parlamentar, actividade onde granjearia grande nomeada.

pt.wikipedia.org

Desde jovem demonstrou interesse nos estudos, e por conta da desatenção paterna teve que começar a trabalhar desde cedo.

pt.wikipedia.org

Mutações específicas no cromossomo y podem ser usadas para rastrear a linhagem paterna de um indivíduo do sexo masculino.

pt.wikipedia.org

Filho de um comerciante de ferragens, sua formação inicial foi devotada à profissão paterna.

pt.wikipedia.org

Em 1818, ele teve que vender sua herança paterna, pois seu dinheiro havia sido perdido para um agente desonesto.

pt.wikipedia.org