Traductions de „pedacinhos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

hacer trizas algo

fazer pedacinhos de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Reciclagem secundária ou mecânica: transformação de resíduos plásticos em pedacinhos que podem ser reutilizados na fabricação de outros materiais de menor qualidade, como pisos, sacos de lixo, solados, etc.

pt.wikipedia.org

Quando o tubarão estraçalha a carne de suas presas, muitos pedacinhos de carne se espalham pela água e a rêmora se alimenta desses restos alimentares produzidos pelas atividades do tubarão.

pt.wikipedia.org

Os grãos geralmente são acompanhados com pedacinhos de carne (lhamas, caprinos, ovinos, bovinos, suínos, aves e raramente de viscacha, tatu, etc.).

pt.wikipedia.org

Em alguns locais do interior centro também se dá este nome a uma preparação de broa acabada de fazer, migada em pedacinhos e regada com vinho e polvilhada com açúcar.

pt.wikipedia.org

A salada com maionese pode normalmente ser também composta por pepino de conserva cortado em pequenos pedaços, maçã e pedacinhos de ovo cozido.

pt.wikipedia.org

Ao final, a pipoca é colocada em um alguidar (vasilha de barro) e enfeitada com pedacinhos de coco.

pt.wikipedia.org

Boto os pedacinhos no bucho e parece-me que dentro tenho um bolo que me está a subir e descer pela garganta...

pt.wikipedia.org