Traductions de „trizas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

trizas [ˈtriθas] SUBST f plur

hacer trizas algo

fazer pedacinhos de a. c.

estar hecho trizas fam (triste)

estar em pedaços

estar hecho trizas (cansado)

estar um caco

Expressions couramment utilisées avec trizas

estar hecho trizas (cansado)

estar um caco

hacer trizas algo

fazer pedacinhos de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, resulta difícil comenzar de nuevo cuando tu corazón está hecho trizas...

librosqueenamoran.blogspot.com

La imagen de fuertes o eficientes se derrumba y se hace trizas.

www.oratorianet.com

Luego, si no admito la verdad al parecer evidente, se lanzarán contra mí, me harán trizas y...me comerán.

www.lansky-al-habla.com

Volviste trizas a mi mujer que está sentada en el bar, a la pendeja que le da frío en las manos.

www.totoaguerrevere.com

Centenares de muertos, pedazos de órganos, un muchacho atravesado por una varilla en el estómago, brazos sin dueño, la iglesia hecha trizas.

cerosetenta.uniandes.edu.co

El parabrisas del autobús estaba hecho trizas.

evitandointensidades.blogspot.com

Pero resulta difícil comenzar de nuevo cuando tu corazón está hecho trizas...

booksvzla.blogspot.com

Pero ahora nos encontramos que con la ecografía se pueden detectar nódulos hasta de 2 mm y esto ha hecho trizas todas la estadísticas.

www.tiroides.net

La secuencia temporal se hace trizas ahora, al recordar esta tarde de mucho torero y poco toro.

www.torosliteraturaymas.com

Entré y el espectáculo que vi era dantesco: todo revuelto y el pc hecho trizas.

tuxapuntes.com