Traductions de „pelourinho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pelourinho [pelowˈɾı̃ɲu] SUBST m

pelourinho

picota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pelourinhos localizavam-se no interior das vilas, normalmente em frente do edifício da câmara.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, foi erguido um pelourinho e empossada a câmara.

pt.wikipedia.org

No ano de 1953 o pelourinho foi deslocado para sul a fim de dar lugar a um fontanário.

pt.wikipedia.org

O pelourinho foi montado utilizando pedras novas que não pertenciam a sua construção inicial.

pt.wikipedia.org

Conserva ainda o seu pelourinho, muito singelo, levantado num pequeno largo da povoação, junto a um muro de pedra muito rústico.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se se alguns dos seus elementos são uma edificação anterior do pelourinho.

pt.wikipedia.org

O pelourinho é constituído por um soco de três degraus circulares bastante altos, embora o térreo seja formado por blocos desconjuntados.

pt.wikipedia.org

O conjunto, ao contrário de muitos pelourinhos reconstruidos, parece ser quinhentista.

pt.wikipedia.org

O primeiro dos quatro degraus do pelourinho está bastante enterrado no pavimento.

pt.wikipedia.org

Nalguns pelourinhos, em vez da base construída pelo homem, eram aproveitados afloramentos naturais.

pt.wikipedia.org