Traductions de „perfuração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

perfuração <-ões> [perfuɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

perfuração

perforación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a perfuração de um dos poços foi encontrada uma bolsa de magma a 2 100 m de profundidade.

pt.wikipedia.org

Devido à logística, a perfuração de um poço offshore é muito mais cara do que um poço em terra.

pt.wikipedia.org

Na perfuração intestinal, a dor começa a partir do local de perfuração e espalha-se por todo o abdómen.

pt.wikipedia.org

Tipo de fundação profunda executada por perfuração com o emprego de soquete.

pt.wikipedia.org

Teve problemas de abalos sísmicos de leve intensidade entre 2004 e 2005, ocasionados pela perfuração excessiva de poços artesianos.

pt.wikipedia.org

A perfuração pode muitas vezes ser visualizada utilizando a tomografia computadorizada.

pt.wikipedia.org

A perfuração em qualquer lugar ao longo do trato gastrointestinal, normalmente, requer uma cirurgia de emergência, na forma de uma laparotomia exploratória.

pt.wikipedia.org

Quando uma perfuração atravessava o buraco, fazia a nota soar.

pt.wikipedia.org

Estas perfurações são temporárias e são abertas pouco antes da suspensão ocorrer.

pt.wikipedia.org

Para isso, será necessário fazer perfurações no solo e injetar um fluido refrigerante, num perímetro de 1,4 km.

pt.wikipedia.org