Traductions de „perfurar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

perfurar [perfuˈɾar] VERBE trans

perfurar

perforar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A princípio, os canhões eram fundidos ocos, numa só peça, que depois era perfurada mediante uso de uma broca.

pt.wikipedia.org

Após o poço ser perfurado, seções de tubos de aço (tubo de revestimento) (casing), levemente menores em diâmetro que a perfuração, são colocadas no buraco.

pt.wikipedia.org

A fita de papel perfurada servia não somente para a entrada de dados, mas também como memória da máquina.

pt.wikipedia.org

Depois de perfurar a ooteca, apenas um ovo é posto.

pt.wikipedia.org

Neste caso, o usuário precisava perfurar os comandos para a plataforma separada de cartões e fornecer-los no computador para editar o arquivo.

pt.wikipedia.org

Deve ser conservado em geladeira, dentro de sacos de plástico perfurado.

pt.wikipedia.org

Sofreu fracturas no fémur, a rótula e o pescoço, um pulmão perfurado e foi induzido a um estado de coma durante um dia.

pt.wikipedia.org

Ao eclodir, ela perfura o seu casulo e o saco de ovos, rastejando por um tempo até formar asas.

pt.wikipedia.org

Em uma oportunidade, quando ela demorou a cumprir uma de suas ordens, ele lhe atirou um canivete, que perfurou seu joelho.

pt.wikipedia.org

Antes da calibragem do canhão, o tubo é perfurado e em seguida sofre elevadíssima pressão hidráulica para que o aço adquira sua dilatação máxima.

pt.wikipedia.org