Traductions de „pintassilgo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pintassilgo [pı̃jtaˈsiwgu] SUBST m ZOOL

pintassilgo

jilguero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A palavra latina carduelis (o nome do género dos pintassilgos europeus) deriva de carduus, que significa cardo, tristis, é a palavra latina para triste.

pt.wikipedia.org

Entre os animais que a habitam encontra-se o pardal, pombo doméstico, pintassilgo e melro.

pt.wikipedia.org

Em algumas regiões os pintassilgos perdem todos os traços de amarelo durante o inverno e apresentam tons cinzento bronze ou cor de azeitona.

pt.wikipedia.org

O seu canto é um trinado ou gorjeio prolongado, semelhante ao do pintassilgo americano, muitas vezes incorporando imitações de outras espécies.

pt.wikipedia.org

A fauna do parque é dominada pelas aves, sobretudo chamarizes e pintassilgos.

pt.wikipedia.org

O pintassilgo de cabeça preta tem um comprimento de 10 a 14 cm, dependendo da subespécie.

pt.wikipedia.org

O pintassilgo de cabeça preta alimenta-se principalmente de sementes em especial as de cardo.

pt.wikipedia.org

O pintassilgo-de-gravata encontra-se desde a zona costeira até aos 1500m, nos bosques, campos cultivados, hortas, jardins.

pt.wikipedia.org

O pintassilgo americano emite uma série de chilreios melodiosos que começam com uma nota longa.

pt.wikipedia.org

Embora partilhe o nome com os pintassilgos europeus os dois estão em géneros diferentes e não são parentes directos.

pt.wikipedia.org