Traductions de „plebe“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

plebe [ˈplɛbi] SUBST f

plebe

plebe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As fileiras exteriores, dois-terços do total, eram utilizadas pela plebe e pelos não-cidadãos.

pt.wikipedia.org

Esta abertura das fileiras do exército para os capite censii emancipados da plebe, criou assim um espirit de corps no exército expandido.

pt.wikipedia.org

Foram restaurados o direito de apelação e os poderes dos tribunos da plebe e se combinou a abolição do decenvirato.

pt.wikipedia.org

Todas as moções propostas poderiam ser bloqueadas por um veto de um tribuno da plebe ou uma intercessio de um dos magistrados executivos.

pt.wikipedia.org

Candidatou-se em seguida à posição de tribuno da plebe, mas foi derrotado.

pt.wikipedia.org

Ademais, na ausência do rei, atuava como seu representante, podendo convocar a assembleia da plebe (em latim: comitia populis) em emergências.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ele foi eleito para a tradicional magistratura republicana de tribuno da plebe.

pt.wikipedia.org

Embora alguns cidadãos das classes mais baixas (plebe) possuíssem alguns pequenos pedaços de terra, a sua manutenção era frequentemente difícil e demasiado onerosa.

pt.wikipedia.org

Os plebeus chamaram seus novos oficiais "tribunos da plebe".

pt.wikipedia.org

Os tribunos da plebe eram invioláveis, isto é, não podiam ser presos pelo senado.

pt.wikipedia.org