Traductions de „poncho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

poncho [ˈpõwʃw] SUBST m

poncho

poncho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um ano depois passou a produzir capas para chuva, inspiradas nos ponchos utilizados pelos gaúchos em campanha, que se tornaram famosas em todo o estado por serem abrigadas e impermeáveis.

pt.wikipedia.org

Os menos pobres usam um colete de pano azul, e o poncho, que é objeto de sua maior ambição.

pt.wikipedia.org

Essa peça possui abertura frontal, mas não tem as aberturas laterais do poncho, e a abertura geralmente é ornamentada com alamares.

pt.wikipedia.org

Sua vestimenta é um poncho de cor amarela, calças pretas enroladas, sandálias e na cabeça um faixa branca com uma pluma.

pt.wikipedia.org

Além de usar uma túnica com o formato de um poncho, eles precisavam colocar sobre a cabeça um chapéu longo e pontiagudo, conhecido como carapuça.

pt.wikipedia.org

Como lanceiros não utilizavam escudos de proteção, mas sim seus grosseiros ponchos de lã - bicharás, que serviram-lhes de cama, cobertor e proteção do frio e da chuva.

pt.wikipedia.org

Agasalho de uso militar semelhante ao poncho, geralmente forrado internamente com seda coloridal.

pt.wikipedia.org

O homem usa botas, bombachas, rastras, camisa, lenço, chapéu e, nas épocas de frio, poncho.

pt.wikipedia.org

Nos homems é muito conhecido o indumentaria típica do cholo do norte conhecido como "chalán", com poncho de tela e fio, chapéu de palha de aba larga.

pt.wikipedia.org

No sul usa-se também um cobertor com um furo no centro, o chamado "poncho".

pt.wikipedia.org