Traductions de „preestabelecido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

preestabelecido (-a) [pɾɛistabeleˈsidu, -a] ADJ

preestabelecido (-a)

preestablecido(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em intervalos de tempo preestabelecidos, estampava-se outro selo nas folhas dos exames.

pt.wikipedia.org

O teorema assegura a existência de uma função meromorfa com partes principais preestabelecidas em polos em um conjunto discreto (pode ser infinito) de pontos no plano complexo.

pt.wikipedia.org

O termostato é um instrumento que tem a função de impedir que a temperatura de determinado sistema varie além de certos limites preestabelecidos.

pt.wikipedia.org

A jogabilidade consiste de um ritmo acelerado e seqüências consecutivas preestabelecidas, sendo, ainda, que três movimentos diferentes são sempre sugeridos durante o combate.

pt.wikipedia.org

Observa-se das duas últimas conceituações que (1º) vinculam necessariamente a idéia do direito adquirido já a uma ordem jurídica preestabelecida; (2º) são patrimonialistas.

pt.wikipedia.org

Cada jogador cria o seu personagem baseado no mundo e em suas regras preestabelecidas, que o narrador/mestre determinou, e viverá nele as suas aventuras.

pt.wikipedia.org

Deste modo, os linchamentos são crimes cometidos por cidadãos em uma multidão, contra uma pessoa ou grupos menores que romperam uma norma social preestabelecida.

pt.wikipedia.org

Uma fórmula ou poomsae, é um conjunto sequencial de movimentos típicos preestabelecidos da arte marcial, representando uma luta contra um oponente imaginário.

pt.wikipedia.org

Em geral, os personagens seguem linhas preestabelecidas, com traços marcadamente simbólicos (herói, heroína/protagonistas, antagonistas), inteiramente destituídas de personalidade (personagens superficiais).

pt.wikipedia.org

Quando se trata de conversão em divórcio, na forma consensual, podem os cônjuges manter ou alterar as condições preestabelecidas para os alimentos.

pt.wikipedia.org