Traductions de „prescrever“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . prescrever [pɾeskɾeˈver] VERBE trans

prescrever regra, medicamento

prescribir

prescrever um prazo

fijar

II . prescrever [pɾeskɾeˈver] VERBE intr JUR

prescrever

prescribir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os prescritores geralmente circulam para indicar quem está prescrevendo ou pode haver uma caixa de seleção ao lado do nome deles.

pt.wikipedia.org

Pode também ser prescrito no tratamento da retinite causada por toxoplasmose, em combinação com os antagonistas do ácido fólico pirimetamina e sulfadiazina.

pt.wikipedia.org

No entanto, os médicos não prescrevem medicamentos para a dor, mas medicamentos psiquiátricos para lidar com a fobia em si.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o caso havia prescrito, apesar destas declarações, o segurança não pôde ser julgado.

pt.wikipedia.org

Dentro do parque, há uma zona sagrada, composta por dois altares ao ar livre e um terraço de seis patamares, como prescreve a religião.

pt.wikipedia.org

Sociedades estratificadas, isto é, dividido em classes desiguais—normalmente prescrever diferentes graus de endogamia.

pt.wikipedia.org

Quando uma pessoa ficava doente, os médicos prescreviam fórmulas mágicas para serem recitadas, bem como tratamentos medicinais.

pt.wikipedia.org

Suas inclinações começaram a aparecer ao imaginar jogos, nos quais adorava brincar de "cura": ela prescrevia algumas ervas para seus amigos, que fingiam estar doentes.

pt.wikipedia.org

Ela focaliza o "fazer" mais do que o "dizer", "explicar" ou "prescrever".

pt.wikipedia.org

Em 1980, um coquetel de medicamento não prescrito danificou seu sistema nervoso, provocando assim um inoportuno fim a sua capacidade artística.

pt.wikipedia.org