Traductions de „presenciar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

presenciar [pɾezẽjsiˈar] VERBE trans

presenciar

presenciar

Expressions couramment utilisées avec presenciar

ter o privilégio de presenciar tal evento

tener el privilegio de presenciar dicho acontecimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os detalhes e motivos são imprecisos, com certo sensacionalismo folclórico do noticiário e testemunhos de pessoas que presenciaram a cena.

pt.wikipedia.org

Ele fica acordado até tarde e desenha cenas de batalhas que ele diz ter presenciado.

pt.wikipedia.org

Objeto é o fato a ser constatado, isto é, o fato a ser presenciado pelo tabelião.

pt.wikipedia.org

Narra a história de um explorador que, durante visita a uma colônia francesa, presencia o sistema empregado na execução de um soldado acusado de insubordinação.

pt.wikipedia.org

A caminho da casa da ex-mulher, que o odeia e tem a guarda do seu filho, presencia a queda de um avião com 54 passageiros.

pt.wikipedia.org

Foram registradas 1359 inscrições pela internet e 243 inscrições presenciais.

pt.wikipedia.org

Nas avaliações presenciais e nas aulas práticas, a presença do aluno no pólo também é obrigatória.

pt.wikipedia.org

Todos curiosos, querendo presenciar essa forma diferente de ver a morte e, também, a vida.

pt.wikipedia.org

Teve ainda a oportunidade de presenciar um dos primeiros estudos, baseados em química quântica, sobre as ligações da molécula de hidrogénio.

pt.wikipedia.org

Pedro ficou no pátio do lado de fora e não presenciou o julgamento.

pt.wikipedia.org