Traductions de „propulsão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

propulsão <-ões> [pɾopuwˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f TEC

propulsão

propulsión f

propulsão a jato

propulsión a chorro

Expressions couramment utilisées avec propulsão

propulsão a jato

propulsión a chorro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele foi o primeiro navio transatlântico do mundo a possuir uma propulsão a diesel servindo como modelo para os próximos navios do tipo.

pt.wikipedia.org

Todavia outros meios menos frequentes com propulsão humana como por exemplo, qualquer velocípede não-motorizado, patins, skate ou trotinetas, também se enquadram dentro da mobilidade ativa.

pt.wikipedia.org

Naves recentes, de órbita geoestacionária, têm também utilizado este tipo de propulsão para manutenção de estações de órbita polar.

pt.wikipedia.org

Sänger fez dos voos com propulsão usando foguetes o objeto da sua tese, que foi rejeitada com o argumento de ser muito "extravagante".

pt.wikipedia.org

Ou seja, qualquer pesquisa/função com relação a naves eles tem vantagem, como velocidade de propulsão, armas e etc.

pt.wikipedia.org

O lançamento de uma nave espacial, da superfície de um planeta ao espaço, requer especiais cuidados, quanto aos métodos de propulsão empregados.

pt.wikipedia.org

No campo da propulsão naval, muitos submarinos militares e um número crescente de grandes navios – quebra-gelos e porta-aviões, usam reactores nucleares como fonte de potência.

pt.wikipedia.org

O esfíncter externo abre e fecha de forma coordenada com as contrações, o que faz com que o sêmen ganhe propulsão através da uretra, liberando-o.

pt.wikipedia.org

Para manobras maiores, era utilizado um sistema de propulsão de alta pressão e bipropelente, com mono-metil hidrazina e tetróxido de nitrogênio.

pt.wikipedia.org

Um carro elétrico é um veículo automotivo para transporte de carga e de pessoas com propulsão elétrica.

pt.wikipedia.org