Traductions de „quarentena“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

quarentena [kwaɾẽjˈtena] SUBST f sans pl

quarentena

cuarentena f

estar de quarentena

estar en cuarentena

Expressions couramment utilisées avec quarentena

estar de quarentena

estar en cuarentena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O principal objetivo do livro era levar alguns dos principais contista brasileiros contemporâneos para a casa da população em quarentena.

pt.wikipedia.org

Escolas e universidades foram fechadas, e as áreas mais afetadas do país foram colocadas em quarentena.

pt.wikipedia.org

Os surtos que ocorreram foram localizados, já que imunização de emergência, quarentena, saneamento e despiolhamento evitaram epidemias massivas.

pt.wikipedia.org

Como medidas preventivas há a vacinação e quarentena dos animais infectados.

pt.wikipedia.org

Um segundo marinheiro deu positivo em 17 de março de 2020 e também ficou em quarentena em casa.

pt.wikipedia.org

Esses cavalos são mantidos em quarentena - geralmente três dias - ou até que os testes sejam concluídos.

pt.wikipedia.org

Ele testou negativo após duas semanas em quarentena.

pt.wikipedia.org

Os viajantes que chegavam deveriam ser colocados em quarentena por 14 dias após a chegada.

pt.wikipedia.org

Cerca de 30 pessoas que entraram em contato com ele estão sendo testadas e serão colocadas em quarentena.

pt.wikipedia.org

A equipe se preparou para essa eventualidade e possui suporte contínuo para o funcionário, que agora entrará em um período de quarentena.

pt.wikipedia.org