Traductions de „rachadura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rachadura [xaʃaˈduɾa] SUBST f

rachadura

grieta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1985, a inspeção encontrou inúmeras rachaduras e curvaturas no revestimento de mármore do edifício.

pt.wikipedia.org

A sepultura foi reparada, mas as rachaduras voltaram a surgir mais de uma vez, também misteriosamente.

pt.wikipedia.org

Os suportes de marfim podem ser suscetíveis a deformações e rachaduras devido à flutuações nas taxas de umidade relativa.

pt.wikipedia.org

C parece estável, porém uma rachadura tem crescido rapidamente, ameaçando essa estabilidade.

pt.wikipedia.org

Precariedades físicas em suas dependências, arquibancadas deterioradas e rachaduras no concreto impossibilitaram o recebimento de torcedores.

pt.wikipedia.org

Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade.

pt.wikipedia.org

Uma exposição prolongada aos elementos resulta em rachaduras e sangramento.

pt.wikipedia.org

Cheque seus mosquetões regularmente e verifique rachaduras e corrosão.

pt.wikipedia.org

Então, durante 22 anos, a peça foi abrindo rachaduras na fuselagem do avião, que resultou no desastre.

pt.wikipedia.org

O design dos assentos é bem acabado - não há folga, sem rachaduras, mesmo após a alta quilometragem.

pt.wikipedia.org