Traductions de „rasgo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

rasgo [ˈxazgu] SUBST m

1. rasgo (ruptura, arranhadura):

rasgo

rasgón m

2. rasgo (ímpeto):

rasgo

arrebato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, diversos rasgos desta variedade linguística surgem atualmente nos dialetos castelhanos falados nessas comunidades.

pt.wikipedia.org

Esta sociedade procura consolidar os seus rasgos pessoais.

pt.wikipedia.org

Laceração é um tipo de ferida provocada por um corte ou rasgo.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele pode produzir o rasgo mais preciso de todos os processos.

pt.wikipedia.org

Existe numa das paredes exteriores rasgos originados com o funcionamento da roda da azenha.

pt.wikipedia.org

Os sintomas de tal decaimento são imediatamente óbvios até mesmo ao rebobinar a fita: barulhos de rasgo e comportamento lerdo.

pt.wikipedia.org

Vista desde o exterior, geram-se planos de luz e sombra acentuando seus rasgos arquitetônicos já mencionados.

pt.wikipedia.org

O enka tem os mesmos rasgos poéticos que este outro género.

pt.wikipedia.org

Um rasgo no espaço-tempo continuo aparece em um hall, com sombras saindo para fora dele.

pt.wikipedia.org

Para que uma chaveta funcione, o eixo e o elemento rotativo da máquina devem ter um rasgo de chaveta e uma chaveta.

pt.wikipedia.org