Traductions de „rasgar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rasgar <g → gu> [xazˈgar] VERBE trans (abrir)

rasgar

abrir

rasgar papel, tecido

rasgar

Expressions couramment utilisées avec rasgar

rasgar seda fam

deshacerse en elogios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns críticos também rasgaram críticas sobre a atuação dos atores e acharam o "humor do filme fraco", classificando-o como chato.

pt.wikipedia.org

As estantes quebradas, muitos livros queimados, outros rasgados, as folhas soltas e arrancadas, espalhadas pelo chão”.

pt.wikipedia.org

Matam e consomem as presas maiores despedaçando e rasgando pedaços de carne.

pt.wikipedia.org

A força da água rasgou o convés de popa e o dobrou em si mesmo.

pt.wikipedia.org

As lagartas são mais robustas que os pneus, não se furando nem rasgando.

pt.wikipedia.org

O mapa na parede traseira tem um rasgo que divide o país entre o norte e o sul.

pt.wikipedia.org

Esta carta é rasgada em pedaços, e só alguns restam, um deles mostrando o título.

pt.wikipedia.org

Seu estilo continha vocais rasgados, riffs de guitarra palm mute, e uso de pedais duplo de bateria intensos.

pt.wikipedia.org

Há também o costume de se rasgar uma parte da roupa ao ouvir a notícia do falecimento de um parente próximo.

pt.wikipedia.org

O modelo também marca figuras representativas de grupos sociais minotários, que são caracterizados por um rasgo psicológico ou moral.

pt.wikipedia.org