Traductions de „tecido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tecido [teˈsidu] SUBST m

tecido

tejido m

Expressions couramment utilisées avec tecido

tecido nervoso

tejido nervioso

largas quantidades de tecido

grandes cantidades de tejido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O diagnóstico é confirmado pelo cultivo de amostras de tecidos infectados (seja pele, líquido cefalorraquídeo, catarro...) enviados para a coloração e cultura.

pt.wikipedia.org

Dentre os principais produtos, destacam-se a importação de peças para reposição de máquinas, tecidos, malhas, ligas de aço, bobinas, molas, conversores eletrônicos e motores hidráulicos.

pt.wikipedia.org

A palavra quíton quer dizer "túnica de linho", sendo de fato o tecido mais usado para a sua elaboração.

pt.wikipedia.org

Mas, num dado momento, ela começou a fazer e vender tecidos e outros artigos pequenos independentemente para obter renda.

pt.wikipedia.org

A propóstio, o ideograma de sabaki representa uma costureira cortando um tecido com sua tesoura.

pt.wikipedia.org

As técnicas de tratamento mais comuns consistem em terapias manuais, principalmente em manipulação vertebral, manipulação de outras articulações e manipulação de tecidos moles.

pt.wikipedia.org

Dada à pequena quantidade de tecido erétil, há pouco alargamento após a ereção.

pt.wikipedia.org

Actinomicose é uma doença bacteriana subcutânea caracterizada por formação de abscessos pouco dolorosos que crescem lentamente e podem infectar outros tecidos.

pt.wikipedia.org

Os europeus trazem produtos manufacturados, como armas e tecidos.

pt.wikipedia.org

Parte da variabilidade observada na coloração corporal deve-se à presença de zooxantelas, organismos fotossintéticos que vivem como endossimbiontes nos tecidos do animal.

pt.wikipedia.org