Traductions de „tecelão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tecelão (tecelã) <-ões> [teseˈlɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] SUBST m (f)

tecelão (tecelã)

tejedor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, o tecelão dá apenas metade do número de nós, diminuindo a espessura da felpa e enfraquecendo a estrutura e o desenho do tapete.

pt.wikipedia.org

O tecelão ia uma vez por semana para o mercado com seus produtos e os colocava à venda.

pt.wikipedia.org

Ela pergunta novamente, e ele diz que pode ser amarrado se suas madeixas forem tecidas no tear de um tecelão.

pt.wikipedia.org

Onde um tear de tecido largo anteriormente requeria um tecelão de cada lado, agora ele pode ser trabalhado por um único operador.

pt.wikipedia.org

Como é fato na maioria das culturas de tecidos, mulheres e meninas são tradicionalmente as tecelãs.

pt.wikipedia.org

Os cardeais-tecelão e viúvas habitam zonas de savana, mato, pântanos e áreas cultivadas, onde se alimentam à base de sementes.

pt.wikipedia.org

O tecelão organizou a cardagem, fiação e tecelagem de acordo com as especificações do mestre.

pt.wikipedia.org

Ele era o quinto entre quatorze filhos de um pobre tecelão, e conheceu a miséria e o sofrimento nos primeiros anos de vida.

pt.wikipedia.org

Ele melhorou a palheta e inventou a lançadeira, as caixas de transporte e o seletor que, juntos, permitiam a um tecelão dobrar sua produção.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, as mulheres são as tecelãs de songket, no entanto, na atualidade, homens também são responsáveis por tecê-lo.

pt.wikipedia.org