Traductions de „tecelã“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tecla [ˈtɛkla] SUBST f

tecla

tecla f

tecla de função INFOR

tecla de función

bater sempre na mesma tecla fig

machacar seguido el mismo asunto

tecelão (tecelã) <-ões> [teseˈlɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] SUBST m (f)

tecelão (tecelã)

tejedor(a) m (f)

tecer <c → ç> [teˈser] VERBE trans

1. tecer tecido, teia:

tecer

tejer

2. tecer (fazer):

tecer

elaborar

tecer uma crítica

elaborar una crítica

tecer um elogio

elaborar un elogio

tecelagem <-ens> [teseˈlaʒẽj] SUBST f

1. tecelagem (atividade):

tecelagem

tejido m

2. tecelagem (fábrica):

tecelagem

telares m plur

tutela [tuˈtɛla] SUBST f

tutela

tutela f

estar sob a tutela de alguém

estar bajo la tutela de alguien

tela [ˈtɛla] SUBST f

1. tela (de pintura):

tela

tela f

2. tela (de televisão, cinema, computador):

tela

pantalla f

trela [ˈtɾɛla] SUBST f

1. trela (de cão):

trela

correa f

2. trela fam (folga):

trela

confianza f

dar trela a alguém fig

dar cuerda a alguien

não se pode dar trela que ela já abusa

no se le puede dar confianza porque abusa de ella

tabela [taˈbɛla] SUBST f

1. tabela (quadro, lista):

tabela

tabla f

tabela periódica

tabla periódica

tabela de preços

lista f de precios

2. tabela (horário):

tabela

horario m

3. tabela:

tabela (no basquete)

tablero m

tabela (no futebol)

calendario m

cumprir tabela

cubrir el expediente

fazer uma tabela FOOT

hacer la pared

por tabela fam

indirectamente

apanhamos por tabela

nos pegaron sin que tuviéramos nada que ver

cair pelas tabelas (sentir-se mal)

no aguantarse en pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mora com a mãe em um cortiço e trabalha numa fábrica tecelã como operária.

pt.wikipedia.org