Traductions de „tear“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tear <-es> [teˈar] SUBST m

tear

telar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela permite um único tecelão tecer tecidos muito mais largos, e pode ser mecanizado, para permitir o desenvolvimento de um tear automático.

pt.wikipedia.org

A urdidura é o conjunto de fios verticais tensionados entre os dois extremos do tear.

pt.wikipedia.org

Isso fez com que o tear doméstico fosse gradativamente substituído pelo tear mecânico.

pt.wikipedia.org

Eles conseguem encontrar o que a princípio parece uma máquina de tear, mas na verdade é o primeiro dispositivo computacional já inventado.

pt.wikipedia.org

O tecido de malha em formato tubular é produzido em teares circulares.

pt.wikipedia.org

Algumas das esculturas de fibras humanas são elaboradas e incluem cenas como uma mãe ensinando sua filha a tecer em um tear de backstrap.

pt.wikipedia.org

Objetos de pedra, osso e argila (carretéis, fusos espirais e pesos de tear) são medíocres.

pt.wikipedia.org

Na década de 1980, se tornou a primeira empresa do ramo em nível mundial a utilizar teares eletrônicos específicos para etiquetas.

pt.wikipedia.org

Fusos espirais e pesos de tear são comuns.

pt.wikipedia.org

Como não havia equipamentos disponíveis na colônia, construiu seus próprios teares, lançadeiras, pentes e outros apetrechos.

pt.wikipedia.org