Traductions de „telar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

telar [teˈlar] SUBST m (máquina)

telar

tear m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La idea de las hilanderas, los telares y los hilos me ha parecido muy interesante y bien armada.

loquequierahoy.blogspot.com

En la industria, el telar mecánico reemplazó su telar manual; en la agricultura, la gran empresa agrícola eliminó su pequeña hacienda.

www.marx2mao.com

Presenta a continuación el caso de los productores que empleaban telares manuales, cuando se generalizó el telar de vapor.

rolandoastarita.wordpress.com

Descalza, para no hacer ruido, subió la larga escalera de la torre y se sentó al telar.

www.bn.gov.ar

En el pantalón resaltan los diseños de árboles, animales y artesanías locales, está hecho en telar de cintura y bordado a mano con distintos motivos.

www.leopl.com

Por ejemplo, en los colores de las artesanías y telares, que fueron explicados detalladamente por la referente indígena.

www.institutodecultura.com.ar

También aprendió en este año y el siguiente a hacer queso y a usar el telar.

www.urantia.org

Y pusieron en marcha sus telares y daban a entender que durante todo el día tejían en el paño.

ficus.pntic.mec.es

Y con un gesto de agrado miraba el telar vacío; no quería confesar que no veía nada.

herbertore.obolog.com

Cada telar representa una parte de la sociedad, y cada hilo, una persona, animal o cosa.

oloralibronuevoycafe.blogspot.com