Traductions de „relembrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

relembrar [xelẽjˈbɾar] VERBE trans

relembrar

recordar

relembrar alguém de a. c.

recordar algo a alguien

Expressions couramment utilisées avec relembrar

relembrar alguém de a. c.

recordar algo a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto fazem uma limpeza na casa, eles relembram situações inusitadas que viveram durante o ano.

pt.wikipedia.org

Ela é uma das poucas mulheres medievais a ser relembrada por seus feitos militares.

pt.wikipedia.org

Mas esses fatos foram apenas relembrados com relevância na década de 2000.

pt.wikipedia.org

Peter confirmou que a nova série iria relembrar a original também de outras maneiras.

pt.wikipedia.org

Ashley lhe diz o quão bonita ela é, e relembra os dias em que ambos eram jovens, terminando por falar sobre as suas vidas agora.

pt.wikipedia.org

Cristina respondeu às pressões relembrando o apoio do jornal ao golpe de estado em 1976.

pt.wikipedia.org

O setor seguinte relembrava o campeonato de 1963.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento é sobre a morte, no segundo a vida é relembrada, e o terceiro apresenta as dúvidas quanto à existência e ao destino.

pt.wikipedia.org

Madonna relembra em seu quarto de hotel sobre a turnê e como sua conclusão a afetaria mais tarde.

pt.wikipedia.org

Esculpidas em 1926, as imagens relembram a cerimônia de enterro que envolveu o sacrifício de 150 búfalos, mantendo seus chifres no local.

pt.wikipedia.org