Traductions de „represália“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

represalia

represália f

en tono de reproche

em tom de represália

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A votação foi significativa a favor da independência e as forças indonésias se retiraram, embora os paramilitares continuariam realizando ataques de represália por alguns anos.

pt.wikipedia.org

III tentou apagar o seu legado perto do fim de seu reinado, possivelmente em represália por usurpar seu trono.

pt.wikipedia.org

III tentou fazer desaparecer o seu legado perto do fim de seu reinado, possivelmente em represália pela usurpação do seu trono.

pt.wikipedia.org

Em represália, foram atingidos com bombas de gás e balas de borracha.

pt.wikipedia.org

Brejneva era desaconselhada a aparecer em público, simplesmente pelo fato de seu pai temer alguma represália contra a filha.

pt.wikipedia.org

Após a partida, torcedores invadiram e depredaram a sala da presidência em represália ao vexame histórico.

pt.wikipedia.org

E ainda, como represália, é acusado de irregularidades e desmandos administrativos.

pt.wikipedia.org

Por conta da homofobia, a torcida contava com apoio de advogados para caso houvesse represália e treinava caratê para autodefesa.

pt.wikipedia.org

Em represália contra o que ficou chamado «affaire des placards», ordenou a caça aos heréticos.

pt.wikipedia.org

A polícia disparou gás lacrimogêneo em represália enquanto os manifestantes atiravam pedras.

pt.wikipedia.org