Traductions de „reprovável“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

reprovável <-eis> [xepɾoˈvavew, -ejs] ADJ

reprovável

reprobable

Expressions couramment utilisées avec reprovável

o excesso de estrangeirismos é assaz reprovável

el exceso de extranjerismos es altamente reprobable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se isso se verificar, o acto é considerado em muitas sociedades como reprovável ou mesmo criminoso.

pt.wikipedia.org

Sob este ponto de vista, o ecocídio pode ser estetica e moralmente reprovável, mas não material e economicamente.

pt.wikipedia.org

Em 1833 foi censurado publicamente por "conduta reprovável" por um conselho de guerra por causa de cargos que atribuiu a um dos seus subordinados.

pt.wikipedia.org

Age principalmente sob o definhamento e morte daqueles que cometem atos reprováveis.

pt.wikipedia.org

O projeto alemão oficial de 1962 aduz que não se pode admitir que condutas que a consciência moral geral considera reprováveis sejam ignoradas pelo direito penal.

pt.wikipedia.org

As atividades em que era apresentado sofreram grande reformulação, para esconder as anteriores referências reprováveis.

pt.wikipedia.org

O ato foi em parte considerado louvável, mas também reprovável, mesmo assim acabou aprovado sem a oportunidade de debates.

pt.wikipedia.org

Muitos autores, contudo, consideraram a casuística no sentido de estudar as condições em que determinado acto, em si mesmo reprovável, poderia tornar-se aceitável ou até lícito.

pt.wikipedia.org

Esta é uma grande derrota para os reprováveis hindus.

pt.wikipedia.org

E pediu perdão àqueles "que tenham sido afetados, feridos ou escandalizados com as ações reprováveis do nosso fundador".

pt.wikipedia.org