Traductions de „retroagir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

retroagir <g → j> [xetɾoaˈʒir] VERBE intr

retroagir

tener efecto retroactivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Do contrário, se a lei anterior for a mais gravosa, ela não será ultrativa, ao contrário, a lei posterior é que retroagirá.

pt.wikipedia.org

A resilição não retroage (eficácia ex nunc).

pt.wikipedia.org

A instituição da arbitragem interrompe a prescrição, retroagindo à data do requerimento de sua instauração, ainda que extinta a arbitragem por ausência de jurisdição.

pt.wikipedia.org

Da organização de um sistema nascem padrões emergentes que podem retroagir sobre as partes.

pt.wikipedia.org

Apenas as partes interessadas podem pedir a anulação e os efeitos da sentença não retroagem (ex nunc).

pt.wikipedia.org

Irretroatividade é a qualidade de não retroagir, não ser válido para o passado.

pt.wikipedia.org

Neste caso, os efeitos do casamento retroagem à data do dia anterior à morte do esposo.

pt.wikipedia.org

Nessa espécie de resolução é previsto que seus efeitos advirão da sentença e que “retroagirão à data da citação” possuindo dessa forma efeitos ex tunc.

pt.wikipedia.org

Desse modo, as categorias marxistas não são entendidas como conceitos definitivos, mas como indicações para investigações ulteriores, cujos resultados retroajam sobre elas próprias.

pt.wikipedia.org

Além disso, tais efeitos são ex nunc não tendo o poder de retroagir.

pt.wikipedia.org