Traductions de „rosquear“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rosquear [xoskiˈar]

rosquear conj como passear VERBE trans:

rosquear

colocar roscas en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Garfos rosqueados dão muito mais trabalho ao mecânico de bicicletas do que garfos não rosqueados.

pt.wikipedia.org

Chokes rosqueados opcionais estão disponíveis.

pt.wikipedia.org

Algumas varetas usadas para socar a pólvora e a bala no cano, foram equipadas com extremidades rosqueadas, permitindo o uso de diferentes acessórios.

pt.wikipedia.org

Essas partes eram rosqueadas e/ou aparafusadas umas nas outras.

pt.wikipedia.org

Dois copos rosqueados fixam o cartucho no quadro, mais precisamente dentro do tubo do movimento central, que interliga tubo inferior, tudo do canote e suportes da corrente.

pt.wikipedia.org

As barras de aço, durante a construção em balanço, foram emendadas por meio de luvas rosqueadas.

pt.wikipedia.org

Na maioria das bicicletas modernas, o quadro traz orifícios rosqueados para segurar o suporte.

pt.wikipedia.org

Os fabricantes não precisam mais fornecer vários modelos de garfos rosqueados.

pt.wikipedia.org

O relógio era hermético apenas quando a coroa estivesse rosqueada.

pt.wikipedia.org

O tubo geralmente é rosqueado nas duas extremidades.

pt.wikipedia.org