Traductions de „rotação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rotação <-ões> [xotaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

rotação

rotación f

movimento de rotação da Terra

movimiento de rotación de la Tierra

rotações por minuto

revoluciones por minuto

Expressions couramment utilisées avec rotação

movimento de rotação da Terra

movimiento de rotación de la Tierra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As torres eram operadas eletricamente, incluindo os equipamentos de rotação, elevação e guindaste de munição.

pt.wikipedia.org

E uma outra antena de 75 metros, também monopolo projeta-se ao longo da linha central da rotação, oposto à posição da antena de alto-ganho.

pt.wikipedia.org

Isso faz com que o feixe seja visível uma vez para cada rotação da estrela de nêutrons, levando à natureza "pulsante" de sua aparência.

pt.wikipedia.org

A mesma técnica é utilizada para construir reflectores sólidos, utilizando material fundido num forno rotativo que é deixado arrefecer e solidificar em plena rotação.

pt.wikipedia.org

Quando a polia de rotação é movida à esquerda ou à direita, a fita de rotação move a bola à posição indicada.

pt.wikipedia.org

Essa variação consiste em uma adição de rotação no registrador, ou seja, o bit que sai, volta.

pt.wikipedia.org

Possuem uma velocidade de rotação e uma capacidade de armazenamento muito maiores que as dos disquetes, tendo também, um preço bastante superior.

pt.wikipedia.org

Porém, ressalta-se que as velocidades mínimas de rotação sejam respeitadas para que a afirmação acima seja válida.

pt.wikipedia.org

Alguns autores advertem contra a identificação de "dia" como período de rotação.

pt.wikipedia.org

Girava pela força de quatro homens por meio de um sistema de engrenagens; 2,25 minutos eram necessários para uma rotação completa de 360 ​​°.

pt.wikipedia.org