Traductions de „movimiento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

movimiento [moβiˈmjen̩to] SUBST m

1. movimiento:

movimiento t. PHYS, COMM

movimento m

movimiento de cuenta

movimento de conta

movimiento reflejo

movimento reflexo

movimiento sísmico

abalo m sísmico

poner en movimiento

pôr em movimento

2. movimiento MUS:

movimiento

movimento m

Expressions couramment utilisées avec movimiento

movimiento sísmico

abalo m sísmico

movimiento reflejo

movimento reflexo

movimiento antiglobalización

movimento m [ou luta f ] antiglobalização

un movimiento en falso

um movimento em falso

movimiento de cuenta

movimento de conta

poner en movimiento

pôr em movimento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cambio, son posibles y necesarios los movimientos antisistémicos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ni los vientos muy fuertes, ni los muy calmos son útiles para poner en movimiento los molinos que sirven para generar electricidad.

noticias.exactas.uba.ar

Este es un movimiento muy importante en el interior del país, hay iniciativas por ciudades, por provincias, dijo.

www.elciudadanodelasheras.com

Lo que quiero que aprendas es que tienes que penetrar la lentamente y tienes que hacerlo con movimientos lentos.

comodurarmasenlacamas.com

De todos ellos ningún sector está afuera pero tampoco ninguno puede hegemonizar sin romper el aún incipiente desarrollo de un nuevo movimiento nacional.

argentina-actual.com.ar

Son los encargados del movimiento del esqueleto, y del mantenimiento de la postura o posición corporal.

microrespuestas.com

Las consecuencias ambientales son de corto plazo: contaminación de aguas subterráneas y superficiales y activación de fallas geológicas que originan movimientos sísmicos.

blogs.lanacion.com.ar

El sentido del movimiento se manifiesta cuando, en el niño pequeño p.ej. patalea, en el gatear y aprender a caminar.

busquedapermanente.blogspot.com

A nosotros, sólo pueden interesarnos los militares plegándose a un movimiento rojo.

biblioteca.derechoaleer.org

Fotógrafos y camarógrafos de esa repartición militar registraron los movimientos de la movilización mientras nos identificaban, cosa que también teníamos prevista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com