Traductions de „tierra“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tierra [ˈtjerra] SUBST f

tierra

terra f

la Tierra (planeta)

a Terra

tierra de cultivo

terra de cultivo

tierra firme

terra firme

Tierra del Fuego

Terra do Fogo

tierra de nadie

terra de ninguém

tierra natal

terra natal

Tierra Prometida

Terra Prometida

Tierra Santa

Terra Santa

echar por tierra algo fig

deitar a. c. por terra

tomar tierra AVIAT

aterrissar

¡tierra trágame! fam

eu quero entrar pra debaixo da terra!

Expressions couramment utilisées avec tierra

la Tierra (planeta)

a Terra

tierra firme

terra firme

tomar tierra AVIAT

aterrissar

tierra natal

terra natal

Tierra Prometida

Terra Prometida

Tierra Santa

Terra Santa

¡tierra trágame! fam

eu quero entrar pra debaixo da terra!

tierra adentro

terra adentro

echar por tierra algo fig

deitar a. c. por terra

tierra de cultivo

terra de cultivo

Tierra del Fuego

Terra do Fogo

temblor de tierra

tremor de terra

terrón de tierra

torrão de terra

ejército de tierra

comando terrestre

toma de tierra ELEC

tomada f

tierra de nadie

terra de ninguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Óigame: tierra de tigrillos y del majaz que duerme con la shushupe.

www.andes.missouri.edu

Es necesario recuperar la tierra sembrando plantas leguminosas para restaurar los nutrientes.

elmarcalino.blogspot.com

No importa tanto la profundidad ni la cantidad de tierra (bueno, las zanahorias os saldrán chiquitas y con formas caprichosas).

tutorialesapocrifos.blogspot.com

Abastecedor de los cielos, abastecedor de la tierra, de lo que hay entre ellos, y lo que habrá después.

www.arabespanol.org

Barrenos no más de 12 de distancia entre perforación, y de 6 aprox. de profundidad (despues de encontrar tierra) para inyectar el termiticida.

www.mantis-pr.com

En ellas habitan 3.000 personas, que trabajan la tierra para subsistir.

coleccion.educ.ar

Concentración de la tierra: generalmente el factor más importante en la estructura productiva de la economía se encuentra aglutinado en pocos dueños.

www.econlink.com.ar

Luego de 5 años volvió a pesar al sauce y a la tierra.

www.porquebiotecnologia.com.ar

La despensa se había impregnado de ese olor a tierra ácida y vegetales húmedos que aparecía y se acentuaba con las sombras.

liduvina-carrera.blogspot.com

Sisones gangas, ni ortegas, ni zorzales no las hay en aquella tierra ni grullas, ni abutardas.

www.avesdelima.com