Traductions de „rotação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rotação <-ões> [xotaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

rotação

rotation

rotação TEC

revolution

movimento de rotação da Terra

the rotation of the Earth

rotações por minuto

revolutions per minute

Expressions couramment utilisées avec rotação

movimento de rotação da Terra

the rotation of the Earth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso faz com que o feixe seja visível uma vez para cada rotação da estrela de nêutrons, levando à natureza "pulsante" de sua aparência.

pt.wikipedia.org

Quando a polia de rotação é movida à esquerda ou à direita, a fita de rotação move a bola à posição indicada.

pt.wikipedia.org

Muito para as forças fictícias devido a rotação.

pt.wikipedia.org

De 1987 a 2001, o evento foi realizado a cada dois anos em rotação pelos dez membros da confederação.

pt.wikipedia.org

Uma reflexão com deslizamento pode ser vista como uma rotorreflexão limitante, onde a rotação se torna uma translação.

pt.wikipedia.org

Porém, ressalta-se que as velocidades mínimas de rotação sejam respeitadas para que a afirmação acima seja válida.

pt.wikipedia.org

A teoria surgiu como uma alternativa à matéria escura para solucionar o problema da curva de velocidade de rotação de galáxias espirais.

pt.wikipedia.org

Possuem uma velocidade de rotação e uma capacidade de armazenamento muito maiores que as dos disquetes, tendo também, um preço bastante superior.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a pergunta ainda fica em aberta sobre como nivelar estavelmente as galáxias elípticas sem rotação.

pt.wikipedia.org

As torres eram operadas eletricamente, incluindo os equipamentos de rotação, elevação e guindaste de munição.

pt.wikipedia.org