Traductions de „rouxinol“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rouxinol <-óis> [xowʃiˈnɔw, -ˈɔjs] SUBST m

rouxinol

ruiseñor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No parque existem numerosos rouxinóis e é frequente a presença do som da água corrente vindo de várias fontes e cascatas.

pt.wikipedia.org

Um petisco particularmente apreciado eram as línguas de rouxinol e flamingo.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, três emissários do imperador japonês oferecem um rouxinol mecânico, que começa a cantar.

pt.wikipedia.org

Quando procuraram o rouxinol verdadeiro, ele tinha voado de volta para a floresta.

pt.wikipedia.org

O seu canto é belo, semelhante ao do rouxinol, e costuma durar vários minutos.

pt.wikipedia.org

O rouxinol-das-caniças tem uma aparência pouco distintiva, caracterizando-se por não exibir sem quaisquer elementos peculiares de diferenciação.

pt.wikipedia.org

O rouxinol também tem sido usado como um símbolo dos poetas ou da sua poesia.

pt.wikipedia.org

O rouxinol, que finalmente aparece, recebe um convite da cozinheira e do camareiro para cantar ao imperador.

pt.wikipedia.org

Os rouxinóis cantam ainda mais alto em zonas urbanas, para superarem o ruído de fundo.

pt.wikipedia.org

Dá pelos nomes comuns de felosa, rouxinol-pequeno-das-caniças, chiadeira e rouxinol-das-caniças.

pt.wikipedia.org