Traductions de „sacrifícios“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

no reparar en sacrificios/gastos

não poupar sacrifícios/gastos

Traductions de „sacrifícios“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fazer sacrifícios (por alguém)

sacrificarse (por alguien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo a lenda, eles foram fundados por nossos antepassados na antiguidade e foram visitados para purificar e oferecer sacrifícios.

pt.wikipedia.org

A maioria dos rituais religiosos apresentava apresentações musicais, com tíbias (tubos duplos) em sacrifícios, címbalos e pandeiretas em cultos orgiásticos, além de chocalhos e hinos em toda ocasião.

pt.wikipedia.org

O sacerdote e o levita representam a lei e os sacrifícios, ambos incapazes de salvar o pecador.

pt.wikipedia.org

Pensa-se que os sacrifícios efectuados após um jogo de bola ritual eram tentativas de apaziguar os deuses e assegurar a fertilidade e abundância económica.

pt.wikipedia.org

Esses ídolos seriam insaciáveis e nunca cessariam de exigir sacrifícios de vidas humanas e seriam legitimado pelas concepções idolátricas dos processos econômicos.

pt.wikipedia.org

Em uma trama conturbada de sacrifícios e traições, o maior segredo de todos é que o verdadeiro inimigo vem de dentro.

pt.wikipedia.org

Petrosian ocasionalmente jogava de forma mais agressiva e com sacrifícios.

pt.wikipedia.org

Além de destreza e ensaios constantes, a marinera demanda também grande esforço físico e sacrifícios por parte dos dançarinos, que devem suportar exercícios e dietas.

pt.wikipedia.org

Durante décadas, não foram formuladas explicações plausíveis para a função dos círculos, além das suposições de que se destinavam a rituais e sacrifícios.

pt.wikipedia.org

A maioria dos restos humanos encontrados corresponde a sacrifícios humanos.

pt.wikipedia.org