Traductions de „satirizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

satirizar [saʧiɾiˈzar] VERBE trans

satirizar

satirizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Infelizmente, ela acaba se tornando o tipo de filmes que está satirizando”.

pt.wikipedia.org

O livro satiriza as pretensões humanas, especialmente as pretensões dos adolescentes nos dois primeiros livros.

pt.wikipedia.org

Ele depara-se com diversas figuras históricas e bíblicas, que são satirizadas pelo filme.

pt.wikipedia.org

Seu vídeo musical correspondente, adquiriu atenção internacional por satirizar líderes mundiais da cena política internacional de 2018.

pt.wikipedia.org

Muitos embustes são motivados pelo desejo de satirizar ou educar ao expor a credulidade do público e da mídia em relação ao absurdo do alvo.

pt.wikipedia.org

Os blocos de carnaval são pequenos grupos informais com um tema definido em seu samba, geralmente satirizando a situação política.

pt.wikipedia.org

Especializou-se em satirizar com grandiloqüência a mentalidade heróica romântica polaca ou as esquisitices do sistema comunista.

pt.wikipedia.org

Charge é um estilo de ilustração que tem por finalidade satirizar, por meio de uma caricatura, algum acontecimento atual com uma ou mais personagens envolvidos.

pt.wikipedia.org

A ideia central é satirizar os famosos programas de culinária apresentados por grandes chefs, mas que transmitem receitas fora da realidade da maioria dos brasileiros.

pt.wikipedia.org

A situação agravou-se com a publicação de panfletos obscenos (libelles) que satirizavam a infertilidade do casal.

pt.wikipedia.org